Saltar al contenido
El Arte de Mudarse
Arriendo y trámites

Cómo entregar un apartamento arrendado sin problemas

Cómo entregar un apartamento arrendado: inventario, desgaste normal o daño, lecturas de servicios públicos, paz y salvo de administración y acta de entrega.

Por el equipo editorialActualizado el 7 min de lectura

En resumen

  • Debes devolver el inmueble en el estado en que lo recibiste, pero no respondes por el desgaste del uso normal ni por el paso del tiempo.
  • El inventario inicial con fotos es tu mejor defensa: compáralo punto por punto antes de la diligencia de entrega.
  • Toma foto de los medidores de luz, agua y gas el día de la entrega y acuerda por escrito cómo se paga el último recibo.
  • No te vayas sin un acta de entrega firmada y, después, sin el paz y salvo final que libera a tu codeudor o la póliza.
Contenido de esta guía

Para entregar un apartamento arrendado sin que te cobren de más necesitas tres cosas: un inventario comparado contra el que firmaste al entrar, los servicios públicos y la administración al día con su prueba, y un acta de entrega firmada por ambas partes. La ley te pide devolver el inmueble en el estado en que lo recibiste, pero descontando el desgaste normal del uso y del tiempo, así que el trabajo está en demostrar qué es desgaste y qué es daño.

Esta guía te lleva desde el preaviso hasta el paz y salvo final, con lo que dice la ley, un cronograma y la lista de lo que revisan las inmobiliarias el día de la diligencia.

Qué dice la ley al entregar un apartamento arrendado

El punto de partida es el Código Civil. Su artículo 2005 dice que el arrendatario debe restituir la cosa "en el estado en que le fue entregada", tomando en cuenta el deterioro por el uso y goce legítimo. Y añade algo importante: si no consta el estado en que la recibiste, se entiende que la recibiste en regular estado de servicio, salvo prueba en contrario. Por eso el inventario inicial vale oro.

La Ley 820 de 2003 (art. 9, num. 2) va en la misma línea: el arrendatario cuida el inmueble y repara por su cuenta los daños distintos a los del uso normal o la acción del tiempo que se deban a mal uso o a su culpa.

Los artículos 2028 a 2030 del Código Civil precisan las llamadas reparaciones locativas a tu cargo: conservar paredes, techos, pisos y cañerías, reponer vidrios rotos, mantener en servicio puertas, ventanas y cerraduras, y dejar el inmueble medianamente aseado. A la vez, aclaran que no respondes por deterioros del tiempo, de fuerza mayor ni de defectos de construcción.

Normalmente es desgaste (no deberías pagarlo) Normalmente es daño (te lo pueden cobrar)
Pintura opaca o con marcas leves por el uso Huecos de chazos sin resanar, rayones fuertes, paredes rayadas por niños
Piso con brillo gastado en zonas de paso Piso porcelanato partido, madera rayada por arrastrar muebles
Empaques de grifería que se secan con los años Grifería o sifón roto por golpe o mal uso
Cortinas o persianas descoloridas por el sol Persiana con láminas dobladas o mecanismo roto
Calentador que falla por antigüedad Vidrio de ventana roto, cerradura forzada, llaves perdidas

La línea no siempre es clara, y ahí entra el contrato: muchos contratos piden entregar pintado o con limpieza profunda. Revísalo antes de la diligencia.

Cronograma de entrega

Cuándo Qué hacer
3 meses antes del vencimiento (o antes) Enviar el preaviso por correo certificado según la Ley 820
4 a 6 semanas antes Pedir a la inmobiliaria o al dueño la fecha de diligencia de entrega y una copia del inventario inicial
3 a 4 semanas antes Recorrer el apartamento con el inventario en mano y cotizar arreglos
2 semanas antes Hacer reparaciones y pintura; cancelar o trasladar internet y TV; avisar a la administración la fecha de trasteo
1 semana antes Reservar el ascensor o la portería para el trasteo; pedir paz y salvo de administración si lo pagas tú
Día de entrega Apartamento vacío y limpio, fotos de medidores, diligencia de inventario y firma del acta
1 a 2 meses después Pagar los últimos recibos, enviar los soportes y pedir el paz y salvo final

Consejo haz la entrega uno o dos días después del trasteo, no el mismo día. Con el apartamento vacío ves rayones y huecos que los muebles tapaban, y tienes tiempo de resanar o limpiar antes de que llegue el inspector.

El inventario de entrega: cómo no salir perdiendo

Busca el inventario que firmaste al entrar y las fotos que tomaste ese día. Si no tienes fotos, pide a la inmobiliaria las suyas: muchas toman registro fotográfico en la diligencia inicial.

Luego recorre el apartamento como lo haría el inspector:

  1. Paredes y techos: huecos de puntillas y chazos, manchas, humedad nueva, grietas.
  2. Pisos y guardaescobas: rayones, baldosas partidas, uniones levantadas.
  3. Puertas, ventanas y cerraduras: que abran, cierren y aseguren; manijas firmes; vidrios completos.
  4. Baños: sanitario sin fugas, descarga completa, grifería sin goteo, sifones destapados, silicona en buen estado.
  5. Cocina: estufa con todos los quemadores funcionando, horno, campana, mesón sin quemaduras, lavaplatos sin fugas.
  6. Calentador y gas: que encienda, sin olor a gas, con la ventilación despejada.
  7. Electricidad: tomas, interruptores, bombillos completos y tablero de breakers marcado.
  8. Closets y muebles fijos: puertas, rieles, entrepaños, chapas.
  9. Llaves, controles y tarjetas: cuenta todas las copias, controles de parqueadero y tarjetas de acceso que recibiste.

Lo que tenga solución barata, arréglalo tú antes: un resane, un bombillo, una silicona o un empaque cuestan menos que el valor que suelen cobrar las inmobiliarias por cada ítem. Si tienes que desarmar muebles empotrados o repisas que instalaste, sigue nuestra guía para desarmar y proteger muebles sin dañar las paredes.

Ojo el día de la entrega toma video continuo de todo el apartamento, con la fecha visible en el celular, antes de que llegue la inmobiliaria. Si después aparece un cobro por algo que no estaba en el acta, ese video es tu prueba.

Servicios públicos: lecturas, últimos recibos y garantías

El paz y salvo de servicios públicos no lo emite una sola entidad: lo armas tú con las pruebas de que no dejas deudas.

  • Luz, agua y gas: paga todos los recibos que hayan llegado. El día de la entrega toma foto clara de cada medidor con la lectura y deja esas fotos en el acta. Como el último consumo llega facturado semanas después, acuerda por escrito si pagas ese recibo cuando llegue o si dejas un valor estimado con la inmobiliaria contra la lectura final.
  • Internet, TV y telefonía: cancela o traslada el servicio con anticipación, devuelve el módem y los decodificadores y guarda el radicado. Revisa si tienes cláusula de permanencia.
  • Garantías de servicios: si al firmar el contrato constituiste una garantía o un depósito a favor de una empresa de servicios públicos (lo permite el artículo 15 de la Ley 820 y lo reglamenta el Decreto 3130 de 2003), avisa la terminación del contrato. Según ese decreto, el depósito en dinero se devuelve dentro de los 20 días hábiles siguientes, descontando lo que debas.

Si te mudas dentro de Bogotá, en nuestra guía de servicios públicos al mudarte en Bogotá explicamos cómo manejar cada empresa en la casa nueva.

Administración y conjunto

Si la cuota de administración está a tu cargo, pide el paz y salvo de administración a la oficina del conjunto: muchos lo exigen para autorizar la salida del trasteo y casi todas las inmobiliarias lo piden en la entrega. Si la administración está incluida en el canon, la responsabilidad es del propietario, pero igual verifica que no haya multas a tu nombre por ruido, mascotas o uso de zonas comunes.

Coordina también con portería la fecha y el horario de salida, la reserva del ascensor y la devolución de tarjetas o controles. En la guía de trasteo en conjunto residencial tienes el detalle de horarios y permisos.

El acta de entrega

El acta es el documento que cierra tu responsabilidad sobre el estado del inmueble. Antes de firmar, revisa que diga:

  • Fecha y hora de la entrega, y nombres de quienes reciben y entregan.
  • Estado de cada espacio, con las observaciones concretas que se encontraron.
  • Lectura de los medidores de luz, agua y gas.
  • Número de llaves, controles y tarjetas entregados.
  • Los pendientes acordados, con su valor y plazo, si los hay.

Si no estás de acuerdo con una observación, escríbelo en el acta antes de firmar ("no acepto que el rayón del piso de la sala sea daño, ya estaba en el inventario inicial, foto 14"). Firmar sin leer es la forma más rápida de aceptar un cobro.

Dato si cumpliste el preaviso y el arrendador se niega a recibir, el artículo 24 de la Ley 820 contempla la entrega provisional con intervención de la autoridad competente, que fija fecha y hora para la diligencia. Antes de eso, deja constancia escrita de que intentaste entregar en la fecha acordada.

Después de la entrega: el paz y salvo final

Con los últimos recibos pagados, envía los soportes a la inmobiliaria y pide la carta de paz y salvo que diga que no quedan obligaciones pendientes del contrato. Ese documento importa por dos razones: libera a tu codeudor, que respondía solidariamente contigo, y cierra cualquier reclamación a través de la póliza de arrendamiento, si la había.

Y recuerda: en vivienda urbana el artículo 16 de la Ley 820 prohíbe exigir depósitos en dinero como garantía del contrato. Si al salir te dicen que "retienen el depósito", pide que te expliquen a qué corresponde ese dinero. Pagar un daño concreto, que quedó en el acta con su valor, es distinto a perder un depósito que nunca te debieron pedir.

Esta guía es informativa: tu contrato puede traer cláusulas particulares sobre pintura, aseo o reparaciones, así que léelo junto con la ley antes de la diligencia.

Siguiente paso

Con la entrega organizada, enfócate en la llegada: usa el checklist de mudanza para no olvidar nada y, apenas tengas la nueva dirección, empieza con los trámites de cambio de dirección que debes actualizar.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pintar el apartamento antes de entregarlo?

Depende del contrato y del estado en que lo recibiste. Si te lo entregaron recién pintado y el contrato lo exige, normalmente sí; las marcas del uso normal no deberían cobrarse como daño, pero los huecos, rayones fuertes o manchas sí.

¿Qué es el paz y salvo de servicios públicos para entregar un arriendo?

Es la prueba de que no dejas deudas de luz, agua, gas, internet ni administración. Se arma con los últimos recibos pagados, la lectura final de los medidores y, en el caso de internet, el radicado de cancelación o traslado.

¿Me pueden cobrar daños después de entregar el apartamento?

Si firmaste un acta de entrega sin observaciones, es mucho más difícil que te cobren después. Por eso conviene revisar todo en la diligencia y dejar por escrito cualquier pendiente con su valor.

¿Me devuelven el depósito al entregar?

En arriendos de vivienda urbana la Ley 820 prohíbe exigir depósitos en dinero, así que no debería haber depósito. Si te lo cobraron, revisa el caso con la inmobiliaria y la autoridad de vivienda de tu municipio.

¿Qué hago si el dueño no quiere recibir el apartamento?

Si cumpliste el preaviso, la Ley 820 contempla la entrega provisional con intervención de la autoridad competente. Antes de llegar ahí, deja constancia escrita de que intentaste entregar en la fecha acordada.

Fuentes consultadas

Esta guía es informativa. Normas, horarios y tarifas cambian: confirma con la entidad o tu contrato antes de decidir.

Sigue con estas guías